Términos y condiciones

Beckons es una empresa de hostelería global que posee y opera una cartera de propiedades de alojamiento distintivas (cada una, un “Lodge“), que pueden ser propiedad de Beckons o estar operadas por esta, o por entidades legales afiliadas independientes (cada una, un “Operador de Lodge“).

Este Sitio web sirve como plataforma digital corporativa para la marca Beckons y proporciona información sobre nuestros Lodges, servicios y ofertas de hostelería. Estos Términos se aplican únicamente a su uso del Sitio web y a la funcionalidad en línea relacionada.

Términos del Lodge

Estos Términos no se aplican a reservas, alojamientos, servicios en la propiedad, conducta de los huéspedes o cualquier otro asunto relacionado con su reserva o estancia en un Lodge. Esos asuntos se rigen exclusivamente por los términos y condiciones independientes aplicables al Lodge correspondiente y a su reserva o estancia (colectivamente, los “Términos del Lodge“), que pueden proporcionarse en el momento de la reserva o a su llegada.

Su relación contractual para cualquier reserva o estancia es con el Operador de Lodge correspondiente, tal como se identifica en los Términos del Lodge pertinentes. Beckons no realiza declaraciones ni garantías con respecto a la disponibilidad, el precio, la calidad, la idoneidad o el estado de los alojamientos, servicios o experiencias en cualquier Lodge; todos estos asuntos son responsabilidad exclusiva del Operador de Lodge correspondiente y se rigen exclusivamente por los Términos del Lodge aplicables.

En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier Término del Lodge, los Términos del Lodge prevalecerán con respecto a las reservas, los alojamientos y los asuntos en la propiedad.

Usted puede acceder y utilizar el Sitio web únicamente para fines lícitos, personales y no comerciales, y de conformidad con estos Términos. Usted acepta no utilizar el Sitio web:

• De cualquier manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable;
• Para transmitir cualquier material publicitario, promocional, correo basura, spam, cartas en cadena o solicitudes similares;
• Para falsear su identidad o afiliación con Beckons, cualquier Operador de Lodge o cualquier otra persona o entidad; o
• Para participar en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso del Sitio web por parte de cualquier persona o que pueda dañar a Beckons, a cualquier Lodge u Operador de Lodge, o a cualquier otro usuario.

Usted también acepta no:

• Utilizar el Sitio web de cualquier manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el Sitio web o interferir con el acceso de cualquier otro usuario;
• Utilizar cualquier robot, araña, scraper u otro medio automatizado para acceder, recopilar, extraer o descargar cualquier Contenido del Sitio web (como se define a continuación);
• Copiar, reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas de cualquier Contenido del Sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad;
• Introducir virus, malware u otro material que sea malicioso o dañino;
• Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio web o a cualquier sistema o red conectados;
• Atacar el Sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido; o
• Intentar de cualquier otra forma interferir con el correcto funcionamiento del Sitio web.

Beckons se reserva el derecho de suspender, restringir o rescindir su acceso al Sitio web en cualquier momento, sin previo aviso, si creemos que ha violado estos Términos.

El Sitio web y todo el texto, imágenes, gráficos, vídeo, audio, software, datos, diseños, logotipos, marcas comerciales y otros contenidos y materiales del Sitio web (colectivamente, “Contenido del Sitio web“) son propiedad de Beckons, sus afiliados, licenciantes u otros proveedores de contenido y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los EE. UU. e internacionales.

El nombre Beckons, el logotipo y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de Beckons o sus afiliados. No puede utilizar estas marcas sin permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales en el Sitio web son propiedad de sus respectivos dueños.

Sujeto a estos Términos, Beckons le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y ver el Sitio web y el Contenido del Sitio web únicamente para su uso lícito, personal y no comercial. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados.

El Sitio web puede permitirle enviar consultas, comentarios, reseñas u otros materiales (“Contenido del usuario“). Al enviar Contenido del usuario, usted otorga a Beckons una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, mostrar y crear obras derivadas de dicho Contenido del usuario en cualquier medio para cualquier fin comercial legítimo, sin compensación ni atribución a usted.

Usted declara y garantiza que: (a) posee o tiene todos los derechos necesarios para enviar su Contenido del usuario y otorgar la licencia anterior; (b) su Contenido del usuario no infringe la propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad u otros derechos de terceros; y (c) su Contenido del usuario es exacto, no induce a error y cumple con estos Términos y la ley aplicable.

Usted acepta no enviar ningún Contenido del usuario que: (i) sea ilegal, difamatorio, calumnioso, amenazante, acosador, obsceno, pornográfico, odioso, discriminatorio o de otro modo objetable; (ii) infrinja cualquier propiedad intelectual o derecho de propiedad de cualquier parte; (iii) contenga virus u otro código dañino; o (iv) constituya publicidad no solicitada, materiales promocionales o spam.

Beckons no tiene la obligación de supervisar, revisar ni publicar ningún Contenido del usuario y puede eliminar, editar o negarse a publicar cualquier Contenido del usuario en cualquier momento, a su entera discreción, sin previo aviso.

El Sitio web puede incorporar o enlazar a servicios, sitios web, plataformas o herramientas de terceros, incluidos motores de reserva, procesadores de pagos, servicios de mapas y plataformas de redes sociales (colectivamente, “Servicios de terceros“). El uso que haga de los Servicios de terceros está sujeto a los términos y políticas de privacidad de dichos terceros.

Los enlaces de terceros se proporcionan únicamente para su conveniencia y no constituyen un respaldo por parte de Beckons. Beckons no controla y no es responsable del contenido, la disponibilidad, las prácticas de privacidad o la seguridad de ningún Servicio de terceros. El uso que haga de los Servicios de terceros es bajo su propio riesgo. Beckons no es responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su uso o confianza en cualquier Servicio de terceros.

El Sitio web y el Contenido del Sitio web se proporcionan únicamente con fines informativos generales. Aunque Beckons realiza esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar información precisa, el Sitio web puede contener errores, imprecisiones o contenido desactualizado. Las descripciones de los Lodges, las comodidades, los servicios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Usted es responsable de verificar de forma independiente cualquier información antes de confiar en ella. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía. En tales casos, los descargos de responsabilidad a continuación se aplican en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BECKONS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EL CURSO DEL RENDIMIENTO O EL USO COMERCIAL.

Beckons no garantiza que el Sitio web sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores. Beckons puede modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del Sitio web en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad.

Beckons implementa medidas de seguridad comercialmente razonables, pero no garantiza que el Sitio web esté libre de virus u otros componentes dañinos. Cualquier transmisión de información hacia o desde el Sitio web es bajo su propio riesgo.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BECKONS, LOS OPERADORES DE LOS LODGES Y SUS RESPECTIVOS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE BECKONS”) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO, DATOS, USO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON: (A) SU ACCESO, USO O INCAPACIDAD DE ACCEDER O USAR EL SITIO WEB; (B) CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB U OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO WEB; (C) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE CUALQUIER TERCERO EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB; (D) CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DEL SITIO WEB; (E) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO, USO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; O (F) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI BECKONS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LAS PARTES DE BECKONS POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB NO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ($100,00).

Las limitaciones de responsabilidad en esta Sección se aplican únicamente a las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con su uso del Sitio web y estos Términos. Estas limitaciones no se aplican ni limitan ni afectan a ninguna responsabilidad que surja en virtud de los Términos del Lodge, o de alojamientos, servicios en la propiedad o cualquier reserva o estancia en un Lodge.

Usted reconoce que Beckons ha ofrecido el Sitio web basándose en estos descargos de responsabilidad y limitaciones, que reflejan una asignación razonable de riesgos y forman una base esencial del acuerdo entre usted y Beckons.

Para mayor claridad, nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda ser legalmente excluida o limitada bajo la ley aplicable.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes de Beckons de y contra cualquier reclamación, demanda, acción, responsabilidad, pérdida, daño, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y costes legales) que surjan de o estén relacionados con: (a) su acceso o uso del Sitio web o cualquier Contenido del Sitio web; (b) su violación de estos Términos o de la ley aplicable; (c) su Contenido del usuario; o (d) su infracción o violación de cualquier propiedad intelectual, propiedad u otros derechos de cualquier tercero.

Beckons se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y usted acepta cooperar con Beckons en la defensa de cualquier reclamación de este tipo.

El uso que haga del Sitio web está sujeto a la Política de privacidad de Beckons, disponible en www.beckons.com/privacy-policy/ (la “Política de privacidad“), que se incorpora a estos Términos por referencia. Al utilizar el Sitio web, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta la recopilación, el uso, la divulgación y el procesamiento de su información personal tal como se describe en la Política de privacidad.

Estos Términos, y cualquier disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos, su objeto o su formación, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

Usted acepta que cualquier acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos o su uso del Sitio web se presentará exclusivamente en los tribunales estatales del Estado de Delaware o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware, y por la presente consiente irrevocablemente a la jurisdicción personal y competencia de dichos tribunales.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DEL SITIO WEB.

El Sitio web se opera desde los Estados Unidos. Si accede al Sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales en la medida en que se apliquen. Beckons no garantiza que el Sitio web o el Contenido del Sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en cualquier ubicación en particular.

Beckons puede modificar, enmendar o actualizar estos Términos en cualquier momento a su discreción. Dichos cambios entrarán en vigor tras la publicación de los Términos revisados en el Sitio web, tal como se indica en la fecha de “Última actualización” en la parte superior de la página.

El uso continuado del Sitio web tras la publicación de los Términos revisados constituye su aceptación y acuerdo con dichos cambios. Le recomendamos que revise estos Términos periódicamente para estar al tanto de cualquier actualización. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, debe dejar de utilizar el Sitio web.

El Sitio web está destinado a usuarios que tengan al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en su jurisdicción, lo que sea mayor. Al utilizar el Sitio web, usted declara y garantiza que cumple con este requisito de elegibilidad.

Ninguna renuncia por parte de Beckons a cualquier término o condición establecida en estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier falta de Beckons para hacer valer un derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que las disposiciones restantes de los Términos continúen en pleno vigor y efecto.

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y Beckons con respecto a su uso del Sitio web y sustituyen todas las comunicaciones, entendimientos y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, relacionados con dicho objeto.

Si tiene preguntas sobre estos Términos o el Sitio web, póngase en contacto con nosotros en:

privacy@beckons.com

PO Box 596
Avalon, NSW 2107, Australia